5月27日“中荷预防和个性化医学联合研究中心”（Sino-Dutch Center of preventative and personalized medicine）官方开幕式在荷兰Leiden大学举行。荷兰经济部长M.J.A. van der Hoeven女士、中国驻荷兰特命全权大使张军先生及来自荷兰、德国、奥地利、中国等的200多个专家学者、政府官员参加了此次会议。参加此次开幕式的中国代表有中国科学院生物局原副局长朱祯研究员、中国科学院生物局生物医学处王丽萍处长、我所杨胜利院士、许国旺研究员和孔宏伟博士、联合研究中心国际科学顾问上海肿瘤所的顾健人院士、我国驻荷兰使馆科技处全博处长等。

　　在开幕式上，我国卫生部陈竺部长首先做了12分钟的视频致词，从自身的临床研究经历说明了中西医诊断、治疗的特点和系统生物学的重要性，并对中荷合作表示高度期望。杨胜利院士和王丽萍处长分别代表我所和中国科学院做了讲话。王处长表示，中国科学院将在十二五期间，一如既往地对联合研究中心给予支持。荷兰应用科学研究所（TNO）副主席T.Colijn-Hooymans博士及荷兰基因组研究所（NGI）所长C. Laane博士等均发表了讲话。联合研究中心主任、荷兰TNO的van der Greef教授和联合研究中心副主任、我所的许国旺研究员分别介绍了中心的主要学术思想和我所基于表型对疾病的诊断的研究结果。

　　开幕式在优美的爵士乐中进人高潮。van der Hoeven部长和张军大使分别代表两国政府讲话，指出中荷科技合作进展顺利得益于两国良好的双边关系，得益于两国领导和科学家的远见卓识和创新精神。“中-荷联合研究中心”的成立是双方科技合作成功的见证和又一里程碑。成立联合研究中心表明双方各界对在中医中药研究领域长期合作的共识、承诺和支持。个性化医学的概念与传统中医理论不谋而合，为双方提供了很好的合作契机和交流平台。van der Hoeven部长特别希望通过中荷科学家的共同努力，使得荷兰的医生今后也能运用中医方法治疗疾病。

　　在开幕式上， Colijn-Hooymans博士、杨胜利院士和R. Bauer教授分别代表联合研究中心与奥地利Graz大学中国传统医药科研中心签署了集成中西医诊断方法旨在改进个人健康的科研合作协议。

　　开幕式后，来自于联合研究中心的双方科技人员在TNO向中心学委会汇报了前阶段在糖尿病和风湿性关节炎的代谢组学研究、中药质量控制研究的最新进展，并对下一步的合作作了讨论，也参观了TNO的相关实验室。

　　“中荷预防和个性化医学联合研究中心”源于2004年中国科学院和荷兰皇家科学院之间关于中药代谢组学研究的合作框架协议，并得到了我国科技部的鼓励和支持。 2007年3月我所杨胜利院士和许国旺研究员陪同时任中科院副院长的陈竺院士访问荷兰，陈院长代表中国科学院与NGI、TNO签署了关于开展系统生物学(代谢组学)和医学研究的合作备忘录，决定在大连化物所和荷兰Leiden大学、NGI、TNO间首先启动针对中医药学和重大疾病的代谢组学合作研究，建立一个以代谢组学为基础的系统化学生物学联合研究中心。2007 年7月10日，“中荷预防和个性化医学联合研究中心”（中文名：“中-荷系统化学生物学联合研究中心”）在大连举行了隆重的揭牌仪式。荷兰外贸部F.Heemskerk部长、荷兰驻华大使及来自NGI、TNO、Leiden大学和我国科技部、中国科学院的领导，国内相关大学和研究机构的专家学者参加了揭牌仪式。（文/孔宏伟 图/王梅、孔宏伟）